Very Boring

low fluid loss mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

low water loss mud — low fluid loss mud

oil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный

oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой

relax fluid loss mud — буровой раствор с нефтяным фильтратом

slightly oil and gas-cut mud — буровой раствор со следами нефти и газа

very heavily oil-cut mud — буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти

very slight gas-cut mud — буровой раствор с очень слабыми признаками газа

water-base oil emulsion mud — эмульсионный буровой раствор на водной основе

aluminate clay drilling mud — глинистый алюминатный буровой раствор

aqueous base drilling mud — буровой раствор на водной основе

aqueous clay base drilling mud — глинистый буровой раствор на водной основе

attapulgite-salt water drilling mud — аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде

base clay drilling mud — глинистый исходный буровой раствор

brackish water drilling mud — буровой раствор на солоноватой воде

calcium inert drilling mud — инертный к кальцию буровой раствор

calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием

chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами

chrome lignosulfonate drilling mud — хромлигносульфанатный буро вой раствор

diesel oil drilling mud — буровой раствор на основе дизельного топлива

drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли

drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий

drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом

fresh water-base drilling mud — буровой раствор на основе пресной воды

heavily oil-cut drilling mud — буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти

high lime content drilling mud — высокоизвестковый буровой раствор

high pH drilling mud — высокощелочной буровой раствор

highly corrosive drilling mud — высококоррозионный буровой раствор

highly mineralized drilling mud — высокоминерализованный буровой раствор

humate-sodium chromate drilling mud — гуматно-хромонатриевый буровой раствор

kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление

low lime content drilling mud — малоизвестковистый буровой раствор

low pH drilling mud — низкощелочной буровой раствор

low solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

low water-loss drilling mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

minimum solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды

oil-in-water emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор

relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой

salt water-base drilling mud — буровой раствор на основе солёной воды

saturated salt water-starch drilling mud — насыщенный солью крахмальный буровой раствор

saturated salt-water drilling mud — буровой раствор на насыщенной солью воде

silicate drilling mud with sodium chloride — силикатонатриевый буровой раствор

tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту

thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора

water starch high pH drilling mud — высокощелочной водный крахмальный буровой раствор

water-base oil-emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе

well killing drilling mud — буровой раствор для глушения скважин

to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;

mud to surface — восходящий поток бурового раствора;

a slow train — поезд, идущий с малой скоростью

She is very slow to act. — Она долго раскачивается прежде, чем начать действовать.

slow infection — вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом

She cooked the broth on a slow fire. — Она готовила бульон на медленном огне.

John was very slow in keeping an appointment. — Джон сильно опаздывал на свидания.

My watch is fifteen minutes slow. — Мои часы отстают на 15 минут.

a slow student — несообразительный ученик; ученик-тугодум

business was slow — деловая активность была неинтенсивной

Slow and steady wins the race. — Тише едешь, дальше будешь.

He usually drives very slow. — Обычно он очень медленно ведёт машину.

The watch runs slow. — Часы отстают.

My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive. — Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.

The severe snowstorm has slowed the traffic down. — Сильнейший буран парализовал движение транспорта.

The factory has had to slow down production. — Предприятию пришлось снизить темпы производства.

He had slowed down to Sarah's pace. — Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой.

The arms race has slowed down. — Гонка вооружений сбавила обороты.

The game slowed down a little after Black had scored once more. — Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.

You are absolutely right (wrong). — Вы совершенно правы (не правы).

He absolutely refused to come. — Он наотрез отказался придти.

Are you sure? - Absolutely! — Вы уверены? - Безусловно!

sample under investigation — исследуемый образец;

sample with fossils — образец с ископаемыми;

sample with shows of oil — образец с признаками нефтеносности

This work is boring and tedious, but you have to stick it out. It was a very hard time for him, but he managed to stick it out.

It was stupid of him to lie. — Ему не имело смысла лгать.

I was stupid to agree. — Я согласился по глупости.

If my letter is very stupid, forgive me. — Если моё письмо неинтересно, прости меня.

We were at a stupid seaport town. — Мы находились в скучном приморском городке.

stupid with sleep — осовелый

As stupid as a mule. — Упрям как мул.

She made the remark that being interviewed was boring. — Она заметила, что давать интервью утомительно.